On Behalf of the_thina: the swedish version of spamalot

yesterday the swedish version of spamalot had premeer and today it gets priced in the news.
they say it was very well translated, the actors are splendid, they kept johns original english god-voice (stop looking up my dress!) in and they play rutles-music in the pause.

fuck it how I wish I could go!

but here is 3 pictures from aftonbladet.se, they had an article about it, but mostly just facts about the musical and the movie that I think you all know allready.
so I dont bother to translate the whole thing unless someone really wants me to

With regards from the_thina

one vote
Login or register to post comments


Lvndr HppE: That Lady of the Lake looks like she could be in Mama Mia.

the_thina at 11:07 am September 27

haha, I know. think they went wrong with giving her a bond wig. ok, we are in scandinavia now, but to me, lady of the lake has dark hair!

Lvndr HppE at 8:06 am September 28

Yeah, when I saw Spamalot, the Lady of the Lake was black. The original Lady of the Lake was hispanic.

the_thina at 2:55 pm September 28

yeah, the first one was that girl thats in greys anotomy or some hospital-show like that, right?

Lvndr HppE at 9:53 am September 29

I dunno. I don't watch Gray's Anatomy. She could have been. The only doctor show I watch is House.

the_thina at 10:19 am September 29

oh ok. I dont watch it either unless Im tied down. but she was on ellen once, and I wnet "hey, thats the lady of the lake!" and I rememberd that it was some of those sad and boring doctors-shows one of my friends watch.

the_thina at 10:21 am September 29

its this girl Im talking about: http://www.youtube.com/watch?v=5TIVnq2kkjY

Lvndr HppE at 5:39 pm September 29

She killed that song. I think I prefer this version to the album version.

the_thina at 5:59 pm September 29

no, I think she sings it well. :)

Lvndr HppE at 6:03 pm September 29

I meant "killed" in a good way. :-)

the_thina at 6:07 pm September 29

oh, sorry. just woke up here and my brain isent fully plugged in yet. ;)

Lvndr HppE at 5:43 pm September 29

Oh, I found this on youtube. She was on Gray's Anatomy. http://www.youtube.com/watch?v=ntv1yNreZjU

the_thina at 5:58 pm September 29

haha, that was kinda cute

mrsCutout: Woah lucky you!! BRING IT HERE TOO!!!!!!!!!

the_thina at 1:17 pm September 26

well, as I said I cant go and watch, so I myself isent so lucky about it. :(

mrsCutout at 2:10 pm September 26

Oh well.At least they honour you with their presanse!

the_thina at 4:32 pm September 26

yeah, thats true. I would like to see it tho, the guy who playes robin and one other that plays many roles like bedevare and the french knight are really good comedians

Johnnyrose: Man! You swedish guys are lucky!!!

the_thina at 3:24 am September 26

well, maybe the ones that live in skåne is... it only plays in ONE town, much to far away for me to be able to go. :(

the_thina: thank you holly!

and in case someone wonders why she posted this and I didnt myself, I was trying to post it for close to 2 hours, but for some reason pythonline hates me right now, and only lets me comment on other peoples posts, not create one of my own.
and I really wanted you guys to know this, so I asked holly, who I was having a public read-out of "confuse-a-cat" with on facebook at the time if she could.

Holly at 9:24 am September 27

You're welcome Thina, glad I could help.

the_thina at 11:10 am September 27

yes. found a exclusive interview with eric now, thought I might have to ask you again, but pythonline seems to have become my friend again. yay

Holly at 8:02 pm September 27